"Pure" service design jobs
The website Servicedesignjobs.com has a section with only Service Design jobs in Switzerland.
The SDN also has a list of only Swiss Jobs but its often less up to date.
More service design jobs
On Linkedin you can find all the job posts of jobs in Switzerland that contain the word "service design".